Aqui os dejo el album completo.
Una autentica delicia,disfrutadlo.
Categoría: musica bretona
Extraido del album de 1975 E Langonned , un hermoso canto de Stivell con su amigo Dan Ar Braz a la guitarra y el violinista Rene Werner.
Kenavo ma zad, ma mamm
Kenavo mignoned
Kenavo deoc'h tud yaouank
Eus parrez Langonned
Ne oa ket roet din ar choaz
Dav oa din partiel
Kaset oan war ar mor bras
Kuitaet ma Breizh-Izel
Me oa-me gwall glac'haret
'Vont d'ober ma servij
Lesket 'moa e Langonned
Fleurenn ma yaouankiz
Lesket 'moa e ti he mamm
Ma mestrezig karet
Kaset oan d'an Oriant
Ha du-se oan gwisket
Berv e oa ma daoulagad
An avel oa uhel
Barzh an neñv e oa stered
Daole din sklerijenn
Ma vijen bet e skolioù
'M bije skrivet ul lizher
'Vit kontañ ma holl boanioù
Ha ma brasañ mizer
Fin oa bet ar beajoù
Erru oan me amzer
Digoue'et oan en-dro er vro
Echu oa ma c'hoñje
An eostig save d'al lein
Ha gane melodi
Kavet din ma Breizh-Izel
Erru oan 'barzh ma zi
Kentañ hin' am boa kavet
Oa 'vatezhig vihan
Ha ganti 'm boa goulennet
E-menn 'mañ 'r plac'h yaouank
'Mañ-hi du-se 'barzh ar sal vras
E-touez ar yaouankiz
Sonerien ouzh he gortoz
'Vit monet d'an iliz
En ur glevet kement-all
Me oa chomet souezhet
'C'haloupat da benn kêr all
Du-se em boa gwelet
Klevet 'peus, kamaraded
Setu aze 'n avis
Ma fell deoc'h bezañ touellet
Kit d'ober ho servij
Ha bezet gourc'hemennet
C'hwi holl merc'hed yaouank
'Mañ doganet ar baotred
'Vont da servij Bro-Frañs
Toda una joya,la mezcla de sonidos conseguida por el señor Stivell en este trabajo,supuso el inicio de la conquita de la musica tradcional de caracter celtico tal y como hoy la conocemos.
Soberbia interpretacion en directo desde Oviedo de un par de temas tradicionales que aparecen en el repertorio de cualquier musico folkie que se precie.
La reunion de gaiteros de distintas nacionalidades esta considerada como la de los mejores gaiteros del mundo.
Version I
Version II
Version III
Version IV
Version V
Version VI
Version VII
Version VIII
Version IX
Version X
Nos encontramos ante la que quizás sea la más famosa formación de gaitas, bombardas y percusión de Bretaña.
En esta ocasión los podemos disfrutar en una de sus apariciones del festival del Lorient de este año.
Sencillamente fantástico.
Eric Liorzou es uno de los mejores guitarristas de la Bretaña francesa.
Fue uno de los creadores y responsables del proyecto "Saint Jacques" a principios de los años noventa, donde participaron innumerables formaciones desde los diversos puntos de influencia celta.
En la actualidad dedica una parte considerable de su trabajo a la producción musical de otros artistas, como fue el caso del último disco de las gallegas Leilía.
Tri Yann es un grupo bretón de música celta que tiene su origen en los años 70 en Nantes (En bretón Naoned). Es una de las pocas bandas bretonas que han sobrevivido desde el auge de folk rock de los años 60.
El título significa en castellano "Los tres Juanes", ya que Yann es el nombre bretón de Juan. Este nombre deviene de la formación inicial del grupo, cuando Jean-Louis Jossic, Jean Chocun y Jean-Paul Corbineau decidieron crear dicho grupo. Sin embargo, en un principio,tomaron el nombre "Tri Yann an Naoned". "Los tres Juanes de Nantes", que terminarían formando Tri Yann.
La banda nació en 1971, cuando Jean-Louis Jossic, Jean Chocun y Jean-Paul Corbineau, aficionados a la música celta, se unieron para hacer perdurar la música tradicional de los círculos bretones.
Tras su primer disco "Tri Yann an Naoned" en 1972, que será disco de oro en 1977, el grupo recorrió toda Francia, apareciendo en televisión y radio y difundiendo de este modo la lengua y cultura bretona.
Tras el viraje a la fusión celta y rock con su cuarto disco La decouverte ou l'ignorance ("el descubrimiento o la ignorancia", refiriéndose al nacionalismo bretón) de 1975, el grupo se lanza a Europa en los siguientes años, actuando en Alemania, Suiza, Bélgica e incluso la URSS.
En 1988 entra en la banda el guitarrista Jean-Luc Chevalier, con el que el grupo da un paso más en su diversidad y fusión musical.
Con el gran recorrido musical tras casi 30 desde su creación, en 1999, Tri Yann se conforma en el grupo actual, con la entrada de Konan Mevel, encargado de los instrumentos de viento, Fred Bourgeois, pianista y Christophe Peloil, bajista y violinista.
Actualmente es uno de los grupos celtas más conocidos en Francia, junto con Gwendal, por su puesta en escena en los conciertos, donde suelen disfrazarse e interactuar con el público, especialmente Jean-Louis Jossic. Cuenta con canciones tan conocidas como Dans les prisons de Nantes ("En las prisiones de Nantes") o La jument de Michao ("La yegua de Miguel", conocida también como Le loup, le renard et la bellete, "El lobo, el zorro y la comadreja") A pesar de sus más de 30 años en el escenario, siguen actuando y creando discos, como su último disco sacado en el 2007: Abysses.
La temática de Tri Yann se centra en el mundo celta y su mitología, especialmente en la historia de Bretaña, reivindicando su lengua y autonomía. En este sentido, cabe destacar su gran cantidad de canciones en el idioma bretón, o la canción La decouverte ou l'ignorance, con la letra de Morvan Lebesque, conocido político nacionalista bretón de comienzos del siglo XX.
Además de ese contenido mítico celta, también tiene temas de reivindicación social y ecologista, como el disco An Héol a zo Glaz (en castellano, El sol est verde), con una famosa canción Kan ar kann (Canto de combate), en el que narra como los vecinos de Plogoff se enfrentaron a las autoridades locales contra la instalación de uan central nuclear; o la canción le soleil est noir (El sol está negro)´, refiriéndose a la marea negra que causó en las costas bretones el buque "Amoco Cadiz".
El repertorio instrumental de Tri Yann es muy amplio, debido a la fusión de músicas que llevan a cabo.
Utilizan instrumentos tradicionales tanto bretones, como europeos como pueden ser:
Mandolina
Guitarra
Guitarra acústica
Mandoloncello
Banjo
Dulcimer
Bombarda
Cromorne
Psalterion
Chalemie
Percusiones diversas (Tambor, etc.)
Flauta
Gaita
Violín
A lo que añaden instrumentos eléctricos:
Batería
Guitarra eléctrica
Guitarra acústica eléctrica
Bajo
Piano eléctrico
Saxo midi
Su discografía es la siguiente:
1972 Tri Yann an Naoned
1973 Dix ans, Dix filles
1974 Suite Gallaise
1976 La Découverte ou l'Ignorance
1978 Urba
1981 An Héol a zo Glaz Le Soleil est Vert
1983 Café du Bon Coin
1985 Anniverscène(Live)
1988 Le Vaisseau de Pierre
1990 Belle et rebelle
1995 Portraits
1996 Tri Yann en concert
1998 La veillée du troisième millénaire
1998 Tri Yann et l'Orchestre national des Pays de la Loire, La Tradition Symphonique
2001 Le Pélégrin
2001 30 ans au Zénith
2003 Marines
2004 Tri Yann et l'Orchestre national des Pays de la Loire, la Tradition Symphonique 2
2007 Abysses
